A propos de ce site

1. Qui sommes-nous?
2. Pourquoi ce site?
3. Informations et contacts

Vous trouverez dans cette page les informations relatives au site proprement dit, à sa création, à sa justification... ainsi que quelques explications relatives à son utilisation. Ce site est en développement, et nous sommes conscients de son imperfection. N'hésitez donc pas, si vous le souhaitez, à nous faire part de vos remarques, commentaires, conseils ou critiques, sans oublier bien sûr vos encouragements.

ZAPOROJIE FRANCOPHONE est le site de l'Alliance Française de Zaporojie, association à but non lucratif affiliée à l'Alliance Française, et enregistrée auprès de l'Ambassade de France en Ukraine, à Kiev. Ses statuts sont conformes à la Loi française de 1901.

Créer un site internet pour l'Alliance Française de Zaporojie est une idée de sa Présidente, Madame Ludmila Bogdanovska, qui demeure à Zaporojie.

C'est par amitié et par conviction que Patrick MacGrath, français et parisien, a accepté de se lancer dans sa réalisation technique (bien qu'il soit parfaitement débutant en la matière). Il en a donc conçu la présentation, le contenu, les textes et les illustrations. Il se charge également de leur mise à jour.

Ceci serait impossible sans l'affection et le soutien de son épouse, Natacha, qui a fait partie de l'équipe permanente de l'Alliance Française de Zaporojie pendant plusieurs années. Natacha MacGrath a également effectué un indispensable travail de traduction (par exemple : interview de Monsieur Vyacheslav Redya).

ZAPOROJIE FRANCOPHONE est un site à vocation culturelle et touristique.

Culturelle, car il présente les activités, le but, et les ambitions.de l'Alliance Française de Zaporojie.

Culturelle également, car il présente les activités de la plus prestigieuse institution culturelle de Zaporojie, son Orchestre Symphonique.

Touristique, car il se veut également la vitrine d'une ville méconnue des Français, qui pourtant s'intéresse à la France et à la Francophonie : Zaporojie. Si les informations et les photos présentes sur ce site peuvent donner envie à des Français de venir visiter Zaporojie, alors nous aurons un petit peu contribué à renforcer les liens entre Zaporojie et la France.

Il suffit de rencontrer les membres de l'Alliance Française de Zaporojie pour se rendre compte de leur passion (il n'y a pas d'autre mot) pour tout ce qui est français, et de leur soif d'approffondir leurs connaissances. Leur ouverture d'esprit et leur curiosité sincère méritent qu'on leur offre notre amitié, et la faiblesse des moyens financiers et techniques dont ils disposent mérite qu'on offre un peu de son temps et de son énergie à les aider.

Voilà "pourquoi ce site".

ZAPOROJIE FRANCOPHONE est un site non commercial, libre de publicité, et leurs auteurs ne poursuivent aucun but lucratif.

ZAPOROJIE FRANCOPHONE est un site totalement libre d'accès, sa consultation ne donne lieu à aucune participation financière.

Le contenu du site ZAPOROJIE FRANCOPHONE est, sauf mention expresse, entièrement conçu et réalisé par Patrick MacGrath et les membres de l'Alliance Française de Zaporojie. L'intégralité des textes, ainsi que la quasi-totalité des photos et des dessins présents sur ce site ont été réalisés par Patrick MacGrath et les membres de l'Alliance Française de Zaporojie. Leur consultation, reproduction, téléchargement et utilisation sont libres de droits, mais Patrick MacGrath et les membres de l'Alliance Française souhaitent que leur accord soit préalablement sollicité, à l'adresse ci-dessus.

Les autres photos, plans, dessins et cartes postales présents sur ce site proviennent de sources mentionnées dans la page Liens et bibliographie, et peuvent être, le cas échéant, soumis à copyright. Nous vous invitons à consulter les sites ou ouvrages dont ils sont issus pour connaître les possibilités de consultation, reproduction, téléchargement et utilisation.

Le contenu du site ZAPOROJIE FRANCOPHONE n'engage que leurs auteurs. Si des informations, illustrations ou commentaires présents sur ce site apparaissaient désobligeants pour des personnes qui les consulteraient en ligne, ou en auraient pris connaissance par tout autre moyen, ceci serait totalement fortuit et ne pourrait être mis sur le compte d'une intention malveillante de quelque manière que ce soit.

Contacts :

Webmaster : Patrick Macgrath : patrick.macgrath@libertysurf.fr

Faites-nous part de vos commentaires :

En remplissant le formulaire ci-dessous, votre message nous sera automatiquement envoyé.